Documentário que convida à reflexão sobre as questões que moldaram a América Latina. Por vezes tratados como ocupantes algo indisciplinados do quintal norte-americano; os povos do continente têm aqui sua proposta civilizacional e suas lutas contadas pelo linguista e analista político estadunidense Noam Chomsky e pelo diplomata brasileiro Celso Amorim. No filme; eles analisam quase um século de história e jogam luz sobre acontecimentos-chave desta caminhada; buscando frestas que apontem para uma América Latina mais justa e plural.