Em “As Almas que Dançam no Escuro”, Carlos é chamado para identificar um corpo que foi encontrado na praia. É sua filha, mas ele não a reconhece, pois ela está diferente, com o cabelo tingido e tatuada. Ao ser avisado que a causa da morte poderia não ser afogamento, o homem se desespera e vai atrás de pistas para descobrir a verdade.